November 29, 2021
At the end of last week, OHA & ODE posted new information on the Outdoor Mask Mandate and the use of testing to shorten quarantine periods.
First, with the lifting of the outdoor mask mandate there is not much change in our daily school operations.
- When outdoors for breaks, recess or other activities, masks are not required.
- Be aware of physical distancing and clusters of students together - even though we are outside, close contact exposure can still occur.
- Anyone still wanting to wear a mask outdoors during breaks, recess or other school activities is free to do so.
Second, for school-based exposures to a Covid positive person the general student quarantine is shortened to 7 days and may return after a negative test. They must continue monitoring for symptoms over the 14 days of the general quarantine period and participate in all masking protocols while at school.
Lane County Public Health – Quarantine Recommendations Effective November 23, 2021
For close contacts who were not fully vaccinated at the time of their exposure to COVID-19, a 14-day quarantine from the last date of exposure is the safest option to prevent the spread of COVID-19 to others. Given the reduction in disease burden, the current rate of vaccination, and the reduced burden in hospitals, Lane County Public Health supports the decision to offer a county-wide 10-day quarantine for close contacts without any symptoms, as an option for those individuals for whom a 14 day quarantine presents a hardship. We strongly recommend monitoring for symptoms throughout the entire 14-day period, even if you get a negative test result. If any symptoms develop, immediately self-isolate and contact your healthcare provider. ***Shortened quarantines are not an option for: residents or patients in long-term care facilities, adult foster homes, residential healthcare settings, and inpatient healthcare settings.
The OHA Investigative Guidelines (11/18/2021) state that a 7-day quarantine with negative test is strongly recommended for K-12 staff and students, and Lane County Public Health will follow state government’s decision on this point for K-12 students and staff only. In implementing this state level recommendation, LCPH strongly recommends that school districts conduct testing on day 7 for return on or after day 8 and provide rigorous symptom monitoring for returning students and staff through day 14. OHA and ODE indicate that schools have sufficient capacity to administer testing for purposes of quarantine length and LCPH has no additional information to assume otherwise; thus we understand the provision of testing for quarantine length to be a school district responsibility. In the event that a district or school is unable or unwilling to provide testing to staff or students, the 10-day or the 14-day quarantine recommendation remains for those individuals. LCPH will defer to school districts regarding policies and procedures for administering and/or approving COVID-19 tests for the 7-day quarantine option.
Third, the Test to Stay program that was announced will be implemented as additional test kits are made available to schools. If a student is exposed on campus to a Covid positive person, they can:
- stay at school if they test negative immediately on the day of exposure
- stay at school if they test negative again, between 5 and 7 days post exposure
- maintain universal masking protocols during the 14 day period after an exposure at school
29 de noviembre de 2021
A fines de la semana pasada, OHA y ODE publicaron nueva información sobre el Mandato de máscara al aire libre y el uso de pruebas para acortar los períodos de cuarentena.
Primero, con el levantamiento del mandato de la máscara al aire libre, no hay muchos cambios en nuestras operaciones escolares diarias.
- Cuando esté al aire libre para los descansos, el recreo u otras actividades, no se requieren máscaras.
- Tenga en cuenta el distanciamiento físico y los grupos de estudiantes juntos; aunque estemos afuera, aún puede ocurrir una exposición de contacto cercano.
- Cualquiera que quiera usar una máscara al aire libre durante los descansos, el recreo u otras actividades escolares es libre de hacerlo.
En segundo lugar, para las exposiciones en la escuela a una persona positiva de Covid, la cuarentena general del estudiante se acorta a 7 días y puede regresar después de una prueba negativa. Deben continuar monitoreando los síntomas durante los 14 días del período de cuarentena general y participar en todos los protocolos de enmascaramiento mientras están en la escuela.
Salud pública del condado de Lane: recomendaciones de cuarentena a partir del 23 de noviembre de 2021
Para los contactos cercanos que no estaban completamente vacunados en el momento de su exposición al COVID-19, una cuarentena de 14 días a partir de la última fecha de exposición es la opción más segura para prevenir la propagación. de COVID-19 a otros. Dada la reducción en la carga de la enfermedad, la tasa actual de vacunación y la carga reducida en los hospitales, Lane County Public Health apoya la decisión de ofrecer una cuarentena de 10 días en todo el condado para contactos cercanos sin ningún síntoma, como una opción para esas personas. para quienes una cuarentena de 14 días presenta una dificultad. Recomendamos encarecidamente controlar los síntomas durante todo el período de 14 días, incluso si obtiene un resultado negativo en la prueba. Si se desarrolla algún síntoma, aíslese de inmediato y comuníquese con su proveedor de atención médica. *** Las cuarentenas abreviadas no son una opción para: residentes o pacientes en centros de atención a largo plazo, hogares de crianza para adultos, entornos de atención médica residencial y entornos de atención médica para pacientes hospitalizados.
Las Pautas de investigación de la OHA (18/11/2021) establecen que se recomienda encarecidamente una cuarentena de 7 días con prueba negativa para el personal y los estudiantes de K-12, y Lane County Public Health seguirá la decisión del gobierno estatal sobre este punto para los estudiantes de K-12. y solo personal. Al implementar esta recomendación a nivel estatal, LCPH recomienda enfáticamente que los distritos escolares realicen pruebas el día 7 para regresar el día 8 o después y proporcionen un control riguroso de los síntomas para los estudiantes y el personal que regresan hasta el día 14. OHA y ODE indican que las escuelas tienen suficiente capacidad para administrar las pruebas a los efectos de la duración de la cuarentena y la LCPH no tiene información adicional para asumir lo contrario; por lo tanto, entendemos que la provisión de pruebas para la duración de la cuarentena es una responsabilidad del distrito escolar. En el caso de que un distrito o escuela no pueda o no quiera proporcionar exámenes al personal o estudiantes, la recomendación de cuarentena de 10 o 14 días permanece para esas personas. LCPH se remitirá a los distritos escolares con respecto a las políticas y procedimientos para administrar y / o aprobar las pruebas COVID-19 para la opción de cuarentena de 7 días.
En tercer lugar, el programa Test to Stay que se anunció se implementará a medida que se pongan a disposición de las escuelas kits de prueba adicionales. Si un estudiante está expuesto en el campus a una persona positiva de Covid, puede:
- permanecer en la escuela si el resultado de la prueba es negativo inmediatamente el día de la exposición
- permanecer en la escuela si el resultado es negativo nuevamente, entre 5 y 7 días después de la exposición
- mantener los protocolos de enmascaramiento universales durante el período de 14 días después de una exposición en la escuela