Letter to Staff and Families: Cases of COVID-19 in School
January 13, 2022
Dear Staff & Families of Siuslaw High School,
Recently we have learned that students at Siuslaw High School have tested positive for COVID-19. As members of the school community, we understand that this might raise concerns, alongside a caring response. We are working closely with Lane County Public Health to respond to this news and protect the health of our community and maintain education opportunities for the affected individuals.
Any individuals that may have been exposed have already been notified by the office directly to begin isolation and monitor for symptoms, pending follow-up with school administrators or health staff.
Each situation calls for different protocols. In this case, the high school will follow the following steps:
1. Informing staff and families via this letter that will be posted to the website of the District, as well as a phone call to homes to those that were in contact with the individual.
2. In the event of additional cases that would cause further delays, staff and families will be notified through an update on the website, with an automated phone call.
As stated in previous potential exposure notices, common areas and high touch surfaces of the school building have been cleaned and sanitized through solution contact cleaning. Any other occupied areas are being disinfected with an electrostatic disinfection sprayer, in addition to the solution contact cleaning.
The best way to prevent the spread of COVID-19 is through wearing face coverings, physical distancing and to practice good health hygiene habits. It is due to the use of vaccines, well-fitting mask or face covering, physical distancing and other regular mitigation practices within the school that exposures leading to isolation are limited. Being up to date with vaccination and boosted after initial vaccination help to reduce the time frame of quarantine – please see the CDC definitions of ‘up to date with vaccination’ thru this link.
To ensure the health and safety of everyone, no one should report to school when actively ill. The general illness guidelines state that people should not come to school unless they are symptom free for 24 hours (no fever, cough, shortness of breath, etc.).
More information can be found on the Oregon Department of Education’s Ready Schools, Safe Learners page, the Oregon Health Authority’s COVID-19 page, and the OHA-ODE School Health Advisory for Continuation of Instruction memo for January, 2022.
If you have any questions, please contact the District office or the school principal.
Respectfully,
Andrew S. Grzeskowiak - Superintendent, Siuslaw SD 97J
https://5il.co/14ayz - website notification link
Estimado personal y familias de Siuslaw High School,
Recientemente nos enteramos de que los estudiantes de la Escuela Secundaria Siuslaw dieron positivo por COVID-19. Como miembros de la comunidad escolar, entendemos que esto podría generar inquietudes, junto con una respuesta solidaria. Estamos trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lane para responder a esta noticia y proteger la salud de nuestra comunidad y mantener oportunidades educativas para las personas afectadas.
Cualquier persona que pueda haber estado expuesta ya ha sido notificada directamente por la oficina. para comenzar el aislamiento y monitorear los síntomas, en espera del seguimiento con los administradores escolares o el personal de salud.
Cada situación requiere protocolos diferentes. En este caso, la escuela secundaria seguirá los siguientes pasos:
- Informar al personal y las familias a través de esta carta que se publicará en el sitio web del Distrito, así como una llamada telefónica a los hogares que estuvieron en contacto con la persona.
- En el caso de casos adicionales que causarían más demoras, el personal y las familias serán notificados a través de una actualización en el sitio web, con una llamada telefónica automatizada.
Como se indicó en avisos de exposición potencial anteriores, las áreas comunes y las superficies de alto contacto del edificio escolar se han limpiado y desinfectado mediante la limpieza por contacto con la solución. Cualquier otra área ocupada se desinfecta con un rociador de desinfección electrostático, además de la limpieza por contacto con la solución.
La mejor manera de prevenir la propagación de la COVID-19 es mediante el uso de mascarillas, el distanciamiento físico y la práctica de buenos hábitos de higiene. Debido al uso de vacunas, máscaras o cubiertas faciales bien ajustadas, distanciamiento físico y otras prácticas regulares de mitigación dentro de la escuela, las exposiciones que conducen al aislamiento son limitadas. Estar al día con las vacunas y recibir refuerzos después de la vacunación inicial ayuda a reducir el período de cuarentena. consulte las definiciones de los CDC de 'vacunas al día' a través de este enlace .
Para garantizar la salud y la seguridad de todos, nadie debe presentarse en la escuela cuando esté activamente enfermo. Las pautas generales de enfermedad establecen que las personas no deben venir a la escuela a menos que estén libres de síntomas durante 24 horas (sin fiebre, tos, dificultad para respirar, etc.).
Se puede encontrar más información en la página Ready Schools, Safe Learners del Departamento de Educación de Oregón , la página COVID-19 de la Autoridad de Salud de Oregón , y el Memorándum de aviso de salud escolar para la continuación de la instrucción de la OHA-ODE para enero de 2022.
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del Distrito o con el director de la escuela.
Respetuosamente,
Andrew S. Grzeskowiak - Superintendente, Siuslaw SD 97J
https://5il.co/14ayz - enlace de notificación del sitio web